domingo, 25 de junio de 2017

Immorgon - And Thus We Raid




Immorgon

Melodic Death/Viking Metal from Barcelona

Axel Jordana (Guitars, Vocals -backing)
Charlie Trinkhorn (Vocals -lead, Guitars)
Joan de Ros (Bass)
Steavy Gamester (Drums)



And Thus We Raid, 2015

ETERNAL VIKING

Death is a knight
she is my companion
moon shines bright
my powerful sword I rise
This night we'll arrived
battle is our home
silently we`ll fall
let`s begin the fight

CHORUS
One more battle
to the skyes you`ll reach
Eternal Warrior you shall be
Gods will reward you

POESY
Lo there who I see my father
Lo there who I see my mother, and my sisters, and m
y brothers
Lo there who I see the line of my people, back to t
he beginnings
I hear their call
Asking me to take my place among them
In the Halls of Valhalla
Home of once brave
For all eternity

OUTRO
Light the flame inside you
raise the storms in your heart
wield your sword with the strength of a dragon
courage brother, kill without mercy

CHORUS
Night of brutal killing
dark blloody, barren land
we return to the Drakkars, to our home
may The All Father judge us all
Valhalla awaits me
I only have to fight
Eternal Warrior I`ll become
in the next battle, the Mighty Sky I might reach

END
Odin, give me strength!
Thor, give me power!
Týr, protect me in battle,
at the edge of the world
for you I shall fight!










martes, 20 de junio de 2017

Soy Odín (American Gods)



In the last episode of the first season, Mr. Wednesday says his name
I'm called Glad-of-War, Grim, Raider, and Third. I am One-Eyed. I am called Highest, and True-Guesser. I am Grimnir, and I am the Hooded One. I am All-Father, and I am Gondlir Wand-Bearer. I have as many names as there are winds, as many titles as there are ways to die. My ravens are Huginn and Muninn, Thought and Memory; my wolves are Freki and Geri; my horse is the gallows. I'm Odin.

En el último capítulo de la primera temporada, el sr. Miércoles se da a conocer.

Me llaman el que lucha alegre, Grim, Jinete al ataque y Tercero. Soy el que tiene un ojo, también me llaman el Alto y el que dice la verdad. Soy Grimnir y el Encapuchado. Soy el Padre de todos, Gondlir el lancero. Tengo tantos nombres como vientos hay, tantas acusaciones como formas de morir existen. Mis cuervos son Hugin y Munin, pensamiento y recuerdo, mis lobos son Freki y Geri, mi caballo es Horca. Soy Odín.

lunes, 12 de junio de 2017

HEIDEVOLK - Vinland

Heidevolk (Velua, 2015)

“We present to you "VINLAND" the 12th track and closing track of VELUA. VINLAND was added as a bonus and tribute to our fans around the globe. It describes the journey to North America made by Leif Eriksson. A journey for new territories and new experiences...a journey not unfamiliar to ourselves. We bring you VINLAND, hail to Vinland.”


Onwards! We riede the ocean waves
Westwards! Through the storms of fate
For Vinland! Hail to Vinland!
Vinland, hail to Vinland

Our path has been chosen, our fate has been set
Our journey will lead us to the lands in the west
We've prayed to the Gods to be on our path
To guide us and lead us throught the ocean's wrath

Our ship sails out on the morning tide
As we head for the lands on the other side
Onwards! We riede the ocean waves
Westwards! Through the storms of fate
For Vinland! Hail to Vinland!

Vinland! Hail to Vinland!

Heading for the shores of the realm of the free
The land of wine and endless green
Fear nor regret what you will see
Onwards! For the new world beckons thee.
Our ships sail out on the morning tide
As we head for the lands on the other side

Cities will be conquered, villages taken
The gorunds of this new wolrd are shaking
nights of drinking until morning light

Onwards and upwards through the storms we ride.

jueves, 8 de junio de 2017

La residencia real de Tissø

Tissø – La residencia real en el lago de los Dioses
Tissø – The royal residence on Lake of the Gods

Dinamarca, isla de Zelandia. Los arqueólogos han encontrado una residencia real que fue erigida a mediados del siglo VI (era pre-vikinga) y que estuvo en uso, tras algunos cambios, hasta 1050.

Denmark, Island of Zealand. Archaeologists have found a royal residence that was erected in the mid-sixth century (pre-viking age) and was in use, after some changes, until 1050.

El gran hall de 50 m de largo por 12 de ancho
The large hall 50 m long by 12 wide 

En ese lugar hubo un gran hall, un templo, un lugar de encuentro y áreas para talleres de artesanos y mercado.

In that place there was a great hall, a temple, a gathering place and areas for workshops of artisans and market.


Cuatro fases de la residencia de Tissø
Four phases of Tissø residence.


3D-animation of Tissø in the Viking Age (900 aC)


At the Visitor Center Fugledegård has just opened a new exhibition 'Royal seat and Cult place - Vikings at Tissø' that visualizes the archaeological remains and the functions of the large royal residential complex.

Visitor Center Fugledegård: http://naturparkaamosen.dk


martes, 6 de junio de 2017

Prophecy of Ragnarök - Brothers of Metal



Brothers of Metal (Sweden)

Prophecy of Ragnarök (2017)

Tracklist:

01. The Death of the God of Light
02. Son of Odin
03. Prophecy of Ragnarök
04. Defenders of Valhalla
05. Concerning Norns
06. Yggdrasil
07. Tyr
08. Siblings of Metal
09. Gods of War
10. Freya
11. The Mead Song
12. Sleipnir
13. Fire Blood and Steel
14. We Believe in Metal


Prophecy of Ragnarök

Prophecy of Ragnarök
Twillight of the Gods
No escaping destiny when Baldur's gone

Snow and Ice will freeze the world. Mountains crack
Fenrir's fetters is no more
The Sky is turning black

Prophecy of Ragnarök
Legend of our Death
Time to be corroded by the Serpent's Breath
Riding through the Wastelands
There is Fire everywhere
The Gods won't be around to hear our final Prayer

AXE TIME, SWORD TIME
Gods go under
WIND TIME, WOLF TIME
Death to all
AXE TIME, SWORD TIME
Shields are sundered
WIND TIME, WOLF TIME
Worlds will fall

Titans of justice
Fearless we stand
Odin allfather are we blessed by your hand

Together we rise
Together we fight

We ride into battle and into the night

The giants are raging
The Gods meet their fate
The Heavens crack open
Thunder fall through the land

Guardian of Bifrost is blowing his Horn
We ride into battle and into the storm

Brothers they be fighting
Together side by side
Valkyries assembling
As Aegir brings the tide

In Odin's Hall we gather champions from th past
Warriors of Valhalla we will die at last

Everything's devoured by the rushing of waves
The bottom of the ocean
Will be our Graves

Mountains clash together under
Yggdrasil
Crumbling to pieces and sink into the Sea

AXE TIME, SWORD TIME
Gods go under
WIND TIME, WOLF TIME
Death to all
AXE TIME, SWORD TIME
Shields are sundered
WIND TIME, WOLF TIME
Worlds will fall

Titans of justice
Fearless we stand
Odin allfather are we blessed by your hand

Together we rise
Together we fight

We ride into battle and into the night

The giants are raging
The Gods meet their fate
The Heavens crack open
Thunder fall through the land

Guardian of Bifrost is blowing his Horn
We ride into battle and into the storm

A perfect darkness follows all
A perfect silence to end the war
Oh, Ginnungagap, Oh bottomless Abyss
It's the ultimate nothingless where death is bliss

(AXE TIME, SWORD TIME)
Warriors of Valhalla
(WIND TIME, WOLF TIME)
Hear my final words
(AXE TIME, SWORD TIME)
This is our purpose
(WIND TIME, WOLF TIME)
This is our end.

AXE TIME, SWORD TIME

WIND TIME, WOLF TIME

AXE TIME, SWORD TIME

WIND TIME, WOLF TIME

WORLDS WILL FALL!



sábado, 3 de junio de 2017

Vídeo podcast sobre El Anillo de Balder

Krauka en Moesgard

2010. Podcast de la presentación de El Anillo de Balder en el programa Discópolis (Radio3) con José Miguel López, acompañado de un montaje con las imágenes que aparecen en el libro.



Enlaces mencionados en la entrevista 

Si has leído el libro, prueba con este TRIVIAL

portada de "el anillo de balder"
El Anillo de Balder

Manuel Velasco

(Tierra de Fuego / 2010)

Esta colección de cuentos está dividida en dos partes. La primera es una serie de narraciones con el elemento común del anillo mágico que los enanos orfebres fabrican para el dios vikingo Balder, con el que se consigue cierta estabilidad en los distintos mundos. A la muerte de Balder, el anillo pasa por las manos, todas inadecuadas, de distintos seres, hasta que el héroe Sigurd lo consigue tras matar un dragón y bañarse en su sangre.

¿Será capaz él, descendiente humano de Odín, de eludir la maldición y el destino implícito en la mágica joya? Porque ningún héroe lo tiene fácil.

Por otro lado, Odín no quiere que el mundo que él crease desaparezca tras el Ragnarök. ¿Realmente es inevitable? Pondrá todo su empeño en ello, pero Loki es la pieza clave.

Esta serie de relatos sirvieron como base para la obra de teatro representada en gallego (O anel de Balder) en la 49 edición de la Romería Vikinga de Catoira (2009), con 140 actores y extras, en el escenario al aire libre de las Torres de Oeste.

En la segunda parte de esta colección aparecen algunos personajes de las “sagas de los tiempos antiguos” (como los islandeses llaman a las que narran historias previas a la colonización de su isla), como Beowulf, en la última parte de su vida, Ragnar Lodbrok, cuya cruel muerte supieron vengar sus hijos, o el Hamlet original, cuyo fingimiento de locura lo libró de la muerte.

También hay ciertos personajes que aparecen como secundarios en algunas sagas, pero que poco tiene su vida que envidiar a la de los protagonistas, como Lobo Nocturno, que tuvo que abandonar su tierra noruega para salvar a su familia, gracias a lo cual Islandia pudo dar años más tarde el mejor escaldo de todos los tiempos. Y la historia del mejor barco de guerra que los antiguos nórdicos construyesen: la Larga Sierpe, cuya historia es cantada y bailada por los actuales feroeses en sus principales celebraciones.





Banda sonora en Spotify con temas seleccionados por el autor

lunes, 29 de mayo de 2017

Tears of Styrbjørn


Tears of Styrbjørn 

(Czech Republic)


Tears of Styrbjorn - Years of Victory - Heathen Metal Clash 3 - Melodka - 21.5.2016


The Fallen Einheri [2016]




01 Prologue 
02 Rise of the Norseman 
03 Years of Victory 
04 The Fallen Einheri p. I: Dark Prophecy 
05 Interludium: Dusk over the Woods of Hordaland 
06 Labyrinth of the Warrior's Frozen Heart 
07 The Fallen Einheri p. II: Journey to the World Beyond 
08 Epilogue: The Lost Pleasure of My Days








viernes, 26 de mayo de 2017

Sagas de Nueva Vinland: El colono de Kinešland



Sagas de Nueva Vinland: El colono de Kinešland 

Thunraz

¿Qué hubiera pasado si los nórdicos hubieran permanecido en Vinland, explorando nuevos territorios de lo que hoy conocemos como Canadá?

Imagina un mundo en que los nórdicos hubiesen conquistado lo que conocemos como América 400 años antes que los españoles. Este libro está en ese mundo. No es exactamente como ocurrió aquello sino lo que ocurrió en el año 1418 en la nación de Kinešland (Ontario, Canadá, en nuestra línea del tiempo) por un padre y su hijo que se disponen a explorar el Oeste sin saber que peligros asechan en su camino.


Facebook del autor

Esta novela se puede leer por capítulos en Wattpad



miércoles, 10 de mayo de 2017

Cómic: Hel’Blar


HEL'BLAR
Guión: Sergio A. SierraDibujo: Álex SierraFecha Publicación: 31/3/17Páginas: 56 ColorFormato: CartonéTamaño: 223x312 mm. cmISBN: 978-84-17085-00-1

Vuelve la mitología nórdica al catálogo de Yermo Ediciones, y lo hace con este primer álbum de los hermanos barceloneses Sergio Alex Sierra, que promete fantasía, folclore vikingo, criaturas olvidadas entre las leyendas más oscuras de este pueblo, hachazos a raudales y venganza.
¿Qué enemigo puede ser tan terrible que asuste a los mismísimos vikingos?"
Esta pregunta se la hacen Harek y sus hombres al regresar de una de sus incursiones. Cinco guerreros tenebrosos, cubiertos de oscuridad y sombras, han atacado el pueblo de Lagarvik, asesinando a hombres, mujeres y niños y dejando tras de sí algo peor que la misma muerte. Además han raptado a los hijos y sobrinos de Harek, y eso no piensa consentirlo el jarl de Lagarvik. La cacería empieza, y ni la ventisca salvaje ni las bestias poseídas por un mal ancestral podrán detener a los trece valientes escogidos para acabar con los raptores.

Hel’Blar, en palabras de sus autores, bebe de muchas y grandes fuentes de inspiración. Relatos escandinavos e islandeses como la Saga de Eyrbyggia, la Saga de Hromund Gripsson o la Saga de Gréttir; películas como Guerrero número 13 o Beowulf; series televisivas actuales como Vikings o Juego de Tronos; videojuegos como los conocidos The Elder Scrolls VSkyrim o The Witcher 3 o míticas sagas de cómics como ThorgalNorthlanders o el manga Vinland saga.
Hidromiel Valhalla ha hecho una botella especial Hel'Blar


-----------------------------------------------------------------------------
Libros vikingos de Manuel Velasco

jueves, 4 de mayo de 2017

Throne Of The North by Antti Martikainen




Throne Of The North by Antti Martikainen

1½ hours of Epic Nordic Music


Tracklist:
1 From the Fields of Gallia
2 Runestones
3 A Forgotten Kingdom
4 Valiant Heart
5 Pathway to Glory
6 Dragoncrest
7 Battleworn
8 Homecoming
9 Winter's Legacy
10 The Heart of Wilderness
11 Vale of a Thousand Rivers
12 Rise to Åsgard
13 Throne of the North 



martes, 2 de mayo de 2017

Demonios del Norte



Demonios del Norte - Las expediciones vikingas
Carlos Canales y Miguel del Rey
Edaf, 2017

Si partimos de que el término drakar lo inventó en el año 1843, en plena marea romántica, el francés Auguste Jal, o que los cascos vikingos jamás llevaron cuernos, puede sorprendernos lo poco que sabemos de las características culturales, religiosas y militares de una civilización rodeada de tremendas inexactitudes debido al furor nacionalista germano y escandinavo de los siglos XIX y XX y a las licencias históricas que se toma sin ninguna vergüenza la industria del espectáculo.
Los vikingos tampoco eran un grupo ligado por lazos de ascendencia, patriotismo o especiales sentimientos de hermandad. La mayoría provenían de las áreas que actualmente ocupan Dinamarca, Noruega y Suecia, pero también los había eslavos, fineses, estonios e incluso samis —lapones—. El único perfil común que los hacía diferentes de los pueblos a los que se enfrentaban era que venían de un país desconocido, no estaban «civilizados» tal y como cada una de las distintas sociedades entendía por entonces ese término y, lo más importante, que no eran cristianos. A pesar de ello, en las islas Británicas dejaron una huella honda y perdurable. En Francia, el rey, descendiente del mismísimo Carlomagno, tuvo que cederles tierras. En Italia fundaron el reino normando de Sicilia. En España influyeron con sus incursiones en el Califato de Córdoba y en el imperio bizantino organizaron las bases de la actual Rusia. No cabe duda de que algo debe a su influencia el patrimonio cultural de esa casa común que hoy llamamos Civilización Occidental.

Presentación del libro en la librería Tierra de Fuego, Madrid

Carlos Canales Torres (Madrid, 19 de julio de 1963) es un abogado, escritor, diseñador gráfico, ilustrador e informático especialista en iurismática (gestión automatizada de despachos de abogados). Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid en 1986 y Máster en Gestión Informática de Empresas (1989), fue Secretario General del Boletín Oficial del Estado (entre 1993 y 1998), y también profesor en el Máster en Informática y Derecho de la Universidad Complutense de Madrid (entre 1996 y 2006).

En su faceta como investigador, es un especialista en leyendas y tradiciones españolas así como en historia militar. Colaboró durante 13 años (1997-2010) en el programa de radio de Onda Cero La Rosa de los Vientos, de Juan Antonio Cebrián, en las secciones Monográficos Zona Cero y Tertulia de las 4C. Desde 2013 es miembro del programa de radio La escóbula de la brújula. Asimismo ha sido director de las revistas Ristre y Ristre Napoleónico, e igualmente consejero de redacción de la revista LRV. Es autor también de decenas de artículos en revistas de todo tipo, principlamente de historia moderna. Fue galardonado, junto a Miguel del Rey Vicente, con el IX Premio Algaba de Biografía, Autobiografía, Memorias e Investigaciones Históricas, por su obra Naves Mancas.
El libro que aquí se presenta hace el número 47 en su extensa bibliografía.

Tiene un interesante sitio en internet: El Espejo mágico.

Miguel del Rey Vicente (Madrid, 1962) es un escritor español de ensayos de historia española y europea. Ha sido director de la revista Ristre en su segunda etapa.

Junto al dibujante Luis Leza Suárez ha participado en las ilustraciones de Montesa. Con este signo vencerás, Numancia. Antes quemada que vencida y Apuntes sobre la Historia de la Artillería. Especialista en uniformología y vexilología, es también miembro de varias asociaciones de España, Francia y Gran Bretaña dedicadas a la investigación de la historia moderna y medieval. Su ensayo Naves mancas, coescrito con Carlos Canales Torres, fue galardonado a modo compartido con el IX Premio Algaba de Biografía, Autobiografía, Memorias e Investigaciones Históricas, otorgado el 5 de septiembre de 2011. Desde 2012 dirige junto a Carlos Canales la colección Trazos de la Historia, publicada por la editorial EDAF. En 2013, su ensayo De madera y acero, continuación de Naves mancas, completó la trilogía básica sobre la armada española que se inició con Las reglas del viento. En 2016, con Campos de muerte, Del Rey y Canales pusieron fin a una nueva trilogía dedicada a la violencia desatada en el siglo XX, que iniciaron en 2014, año en el que se conmemoraba el centenario de la Primera Guerra Mundial, con La Gran Guerra y continuaron al año siguiente, en el 175 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, precisamente con ese título, La Segunda Guerra Mundial, de las trincheras a la guerra total.

El libro que aquí se presenta hace el número 41 en su extensa bibliografía.


GuardarGuardar

domingo, 30 de abril de 2017

Valhalore



Valhalore
Brisbane, Australia
Voyage to Eternity (2017)

Lachlan Neate – Lead Vocals, Mandolin & Cello 
Anthony Willis – Guitar & Vocals 
Lucas Fisher – Guitar & Vocals 
Sophie Christensen – Low Whistle & Tin Whistle 
Matthew Grimley – Bass Guitar 
Morgan Cox – Drums 
- - -
Composing/Mixing/Producing: Anthony Willis 
Lyrics: Lachlan Neate 
Mastering: Steve Nagasaki 
Album Artwork: Justine Malcontento

facebook.com/valhalore



Upon the Shores


Banners raised daylight fades 

As darkness consumes all in sight 

Sand and stone our earthly throne 

Embracing the last winter’s night 

Come torn in hand upon the sand 

Our weapons raised to the sky 

In Odin’s eyes our battle cries 

To Valhalla we fly 

Leaving the mortal behind

In my earthen tomb enshrined

Here upon the crimson shore

My soul lives on forevermore

Fare thee well for sleep awaits

Take our place beyond the stars 

In eternity’s embrace 

Ride for glory victory is ours 

Here we ride (we ride) across the land of time (we fight) 
Here we ride (we ride) until the morning light (we die) 
Here we ride (we ride) beyond the crimson tide (we fight)


Across the Frozen Ocean

lyricsThe vast abyss surrounding future undefined Trapped in the tempest and ravages of time 

The distant glimmer of the dawn horizon calls 
Caressed by the ocean the winter sun is born 

And with my waking eyes I see the distant shores of home 
And in my dreams I see the shores of home 


I’m drifting away like a fading memory (at the mercy of the winter so cold) 
Lost where only waves will bury me (icy fingers clutch to the soul) 
I long for the times when stars cascade from the heavens and into the sea (into the sea) 
For that is the moment, that is the moment when I bring home back to me 

Born of the tide take the wind in our stride 
As the depths beckon below 
Sons of the waves at the prow as it sways 
‘Cross the frozen ocean we go 


Sleep soothes with hollow words 
While waking mocks with disdain 
Time and tide wait for no man 
But the embrace of stars remain

credits


domingo, 23 de abril de 2017

Úlfar el vengador

portada de la edición electrónica

Ulfar el Vengador

Manuel Velasco

-- vikingos paganos preparando la venganza contra el rey Olaf que les arrebató su tierra --

eBook Amazon Kindle
Amazon.es (2,99€)    Amazon.com (3,38$)

+ una pequeña edición en papel para coleccionistas y amigos (6€)
Noruega, año 997. Tras cinco generaciones de gobernantes de la región de Lade (Hlaðarjarlar), Ólafr Tryggvason, llegado desde Inglaterra, atacó aquel núcleo donde se mantenían muy arraigadas las viejas tradiciones paganas, acabando con la vida del jarl Hákon e implantando el cristianismo.
La venganza vikinga pronto se puso en marcha…

portada de la edición en papel

miércoles, 19 de abril de 2017

Niðafjöll (ISL)



Niðafjöll

Niðafjöll is the solo project of multi-instrumentalist Sigurboði Grétarsson

Symphonic Pagan Black Metal

Iceland



Endir / Niðafjöl



Lyrics icelandic/english

1. Skuld

Hvað er með ásum?
Hvað er með álfum?
Gnýr allr jötunheimr,
æsir ru á þingi,
stynja dvergar
fyr steindurum,
veggbergs vísir;
vituð ér enn, eða hvað?

Surtr ferr sunnan
með sviga lævi,
skínn af sverði
sól valtíva;
grjótbjörg gnata
en gífr rata,
troða halir helveg
en himinn klofnar.

[Text is from Völuspá]

1. Past

How is it with the Æsir?
How with the Alfar?
All Jötunheim resounds;
the Æsir are in council.
The dwarfs groan before their stony doors,
the sages of the rocky walls. Understand ye yet, or what?

Surt from the south
comes with flickering flame;
shines from his sword the Val-gods' sun.
The stony hills are dashed together,
the giantesses totter;
men tread the path of Hel, and heaven is cloven.

2. Forsjá Friggjar

Svífandi í gegnum myrkrið
í fagurhvítum kjól
minni manna er hverfult
en sjón er sögu ríkari

Syngur yfir köldum slóðum
og dvelur yfir fjöllum
lifir í stjörnunum og
vakir yfir heimunum

Í einmannaleika liggur
Enginn sér í gegnum spegilinn

Hverfull er hugurinn
en öll örlögin hún veit
allt sem mun verða

Um stund sér hún þá hvar brotna hamrar
og stjörnur hverfa af himnum
allt mun þá falla fram af brún endans
en aðeins munu tvær standa eftir

Myrkrið mun hylja allt og tíminn mun standa í stað

Bræður munu berjast
og að bönum verðast

að lokum mun allt rísa
allt skal aftur gróið
Heimdallr mun snúa aftur

lífið er ódauðlegt

2. Friggs Foresight

Soaring through the dark
in an elegant white dress
The memories of man are fading
but seeing is believing

Sings over cold trails
and dwells over the mountains
Lives in the stars and
and watches over the worlds

In solitary lies
no one can see through the mirror

The mind is fleeting
but all of fate she knows
everything that will come to be

For a moment she sees where cliffs are breaking
and stars disappear from the sky
everything will fall from the edge of the end
and only two will stand remaining

Darkness will cover everything and time will halt

Brothers shall fight
and fell each other

In the end everything will rise
and everything will heal
Heimdallr will return

Life is immortal

3. Jörmungandr

Ég sá sveima hjá
í djúpinu, úr myrkrinu

Undir báru umlykur allt
Skaðræðis skepna
Hrjóstugur og falinn
og nagar á sér halann
Óttast hann hver sá er á sæinn sækir
Hann liðar umhverfis Miðgarð

Víðsvegar hverfull konungur ævar
Hvarvetna skipsbrot má sjá
Heiftmikill umfangsverður fengur
En aðeins einn er honum um megn
Dregur þig í djúpið bjargarvana
eiturkjaftur verður mönnum að bana

Þaðan sem ólgan á sér upptök
Er Angurboðu afkvæmi að sök
Brotsær lemur svo á knerri
Og brotnar kjölurinn í tvennt

Miskunnarlaus
Sonur hataðra jötna
plága sjávarins
Hlórriði mun þig fella

ég veit hvers vegna þú ert til
Þú varst einungis borin til að drepa.
Eitraður og stór
nú berst þú við Þór
En enginn mun þín sakna
ég mun fagna er þú deyrð


3. Jörmungandr

I saw swimming by
In the deep, from the darkness
Under a wave surrounds everthing
A terrible beast
Scaly and hidden
And gnaws its tail

He is feared by everyone who goes to sea
He slithers around Midgard.
Widely mysterious king of the sea
Everywhere ships wrecks can be seen
Great and furious catch
But only one can be his match
Drags you helpless down into the deep
The venomous maw is the bane of men

From whence the turbulence has its source
Angurboða‘s offspring is to blame
Breaking waves beat ships
And the keel breaks in half

Merciless
Son of hated Jötuns
Plague of the ocean
Þór will kill you
I know why you exist
You were only born to kill
Venomous and large
Now you fight Þór
But no one will miss you
And I will celebrate when you‘re dead

4. Vébönd Rofna

Hvar munt þú hvílast
er veröldin myrkvast?
Tilveran hverfur
og loks þú drukknar

Minningar fljóta
og verða að engu
stjörnur linna skini
og tómið rofnar

Hvað er það sem þú óttast mest af öllu?
hvar munt þú hvílast að loknum ragnarökum?

hart er í heimi,
drunur himna óma
jörð gengur reiðiskjálfi
endalok nálgast

Traustið er rofið
milli bræðra miðgarðs
systurnar níu munu enda
og skiljast að

Ég hef glatað því eina sem mér var kært.
Örlög mín skipta mig engu
Finn ég þig á enda veraldar?
Muntu bíða mín þar?
Eða ertu horfin til frambúðar?
Ég er svo einmanna og týndur án þín.

Gungni sé ég liggjandi í eldi að snarka
Valföður er horfinn í gin úlfsins svarta

Þegar við dóum
þá hélt ég að við fengjum frið
og svefn að eilífu

En ekkert sem okkur var lofað gæti verið fjær þeim raunveruleika sem ég upplifi nú

4. The Bonds Between Men Are Broken

Where will you rest
When the world goes dark?
Existence disappears
And finally you drown

Memories flow
and become nothing
Stars seize to shine
The emptiness rips apart
What is it that you fear most?
Where will you rest when Ragnarök ends?
Hard it is in the world
Roars of the heavens resound
Earth shakes
The end is nigh

The trust is broken
Between brothers of Midgard
The nine sisters will end
And seperate

I have lost the only thing that I hold dear
I do not care for my fate
Will I find you at the end of the world?
Will you wait for me there?
Or are you gone forever?
I am so lonely and lost without you

I see Gungnir burning in a fire
The Alfather is dead in the maw of the black wolf

When we died
I thought we would have peace
And we could sleep forever

Nothing that was promised to us could be further from the reality that I see now

5. Hreingálknin Rísa

Og þá mun blossa úr sprungum jarðar
hraun mun flæða yfir bæi manna

brennandi heift í brjósti
múspellsynir vakna

Er rökkva tekur og skugginn fellur
dansa dísir himins fagurgrænum dansi
en um stund virðist allt kyrrt
og leggst fönn yfir fjallasalinn

Þá rísa jötnar
herverk Surts
sól valtíva

Þá rísa jötnar
herverk Surts
himinn klofnar

Ég finn hvernig jörðin skelfur undir fótum mínum

Fell á kné við háan hvell
úr stóru báli stígur Sinmara

Þá rísa jötnar
herverk Surts
himinn klofnar

en þá sker ljós í gegnum þykkan mökkinn
gjallarhornið ómar og her valkyrja ríður niður til orrustu

sársauki er allt í kringum mig
brotnir skyldir og klofin höfuð
ég geng ráðþrota um vígvöllinn
og get einungis vonað að hún sé óhult

hvar ertu?
hvar finn ég þig?
fæ ég að sjá þig aftur?

5. The Giants Emerge

And then the cracks of the earth flare up
Lava will flow over villages of men
Burning fury in their chests
Sons of Múspelheim rise

At dusk the shadows fall
Sprites dance in the sky a picturesque green dance
But for a moment everything seems calm
And snow falls over the mountains

Then the giants rise
Soldiers of Surt
Sword shining like the sun

Then the giants rise
Soldiers of Surt
Heaven is cloven

I can feel the earth shaking under my feet

Fall to my knee because of a loud bang
From a big fire steps Sinmara

Then the giants rise
Soldiers of Surt
Heaven is cloven

But then light cuts through the thick clouds
The Gjallarhorn resounds and an army of Valkyries rides down to battle

Pain is all around me
Broken shields and split heads
I walk bewildered in the battlefield
And can only hope she is okay

Where are you?
Where can I find you?
Will I ever see you again?

6. Svart Tár

Myrkur og harmur
er allt sem hann sér
Einmana reikar
og leitar af þér

Svart tár fellur
og verður að snjó
Gleipnir er slitinn
og af himni horfin sól

Dauðingjar anga
horfin er óð
hildartíð hafin
af miklum heitfarmóð

Þá rís upp þoka
eilífðar fár
Naglfar hans Loka
það boðar vá

Yggdrasil brennur
og falla heimarnir
blóð allra rennur
og allt verður hljótt

Hvað mun verða þá,
af veröld sem stóð þar,
og allt sem áður var?
reikandi sál
bundin við mig
og hún elskar mig

6. Black Tear

Darkness and mourning
is all that he sees
Alone he wanders
And searches for you
Black tear falls
and becomes snow
Gleipnir is broken
and the sun is gone from the sky

The dead howl
their souls are gone
War has begun
with great fury

a fog rises
of eternal war
Loki‘s Naglfar
Bodes terror
Yggdrasil burns
The worlds collapse
Everyones blood flows
And silence falls

What will happen then
to the world that stood there
and everything that ever was?
Wandering soul
Bound to me
And she loves me

7. Verðandi

[Instrumental]

8. Túndra

Ísköld jörð
hrím og vindur
Grár himinn
Svartur tindur

Hér býr þó einn
sem enginn ásækir
með grímu úr snjó
og líf Upprætir

Dauðinn mun nálgast
Í frosthörku tekur
mikil er angist
kal í hjartað skekur

Sól þér sortnar
fyrir augum þínum
sál þín losnar
með kvöl

8. Tundra

Frozen ground
Snow and wind
Gray sky
Black peak
Though here lives one
That no one visits
With a mask of snow
and uproots life

Death will come
In a blizzard he takes
The pain is great
Frost in your heart

The sun blackens
Before your eyes
Your soul is set free
painfully

9. Andvari

Vindurinn flytur fjöll
en hugurinn flytur allt sem eftir er

með þröngri sýn er heimurinn fagur og allt með feldu er
en sjáðu á bak við luktar dyr að ljósið hverfandi fer

Allt sem fagurt er visnar að innan

vilji minn og hugarangur eru
að draga úr mér mátt til að halda áfram

ég er einn og yfirgefinn í þessum heimi
óður minn er brostinn og nístir af sársauka

9. Breeze

The wind can move mountains
But the mind can move everything else

With narrow vision the world is beautiful and everything is as it should be
But look behind locked doors to see that the light is fading

Everything that is beautiful whithers inside

My will and misery are keeping me from continuing my journey

I am alone and abandoned in this world
My soul is broken and aches with pain


10. Sól Tér Sortnar

[Instrumental]

11. Troða Halir Helveg



Gjöll flæðir yfir bakka sína
á gylltu brúnni snertir hönd mína

Hel hér kem ég
Ég vil þig sjá
Blóðið er kalið í mér
en samt finn ég til

heimurinn að ofan brennur
og allt með ösku fennir

Hel hér kem ég
Ég vil þig sjá
taktu um hjartað mitt
og myndaðu klaka

komdu til mín
fylgdu mér í myrkrið
Lokaðu augunum
og gleymdu öllu

Allt sem ég vil
Allt sem ég þrái
Er að fá að hverfa
og hugsa aldrei meir

Ég sakna þín
Ég vil sá þig aftur

11. The Trail Of The Dead

Gjöll flows over her banks
On the golden bridge you touch my hand

Hel here I come
I want to see you
My blood is cold
Yet I still feel pain

The world above is burning
and ash rains over all

Hel here I come
I want to see you
Take my heart
and freeze it

All that I want
All that I desire
Is to no more
and to never think again

I miss you
I want to see you again

12. Endalok

[Instrumental]

darklyrics.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...