domingo, 1 de marzo de 2009

Proyecto Heimskringla (Poesía y Prosa Antigua Nórdica)

El propósito del proyecto "Norrøne Tekster og Kvad" (Poesía y Prosa Antigua Nórdica) es hacer accesible gratuitamente la literatura antigua nórdica a través de Internet. Además de las fuentes en lengua original, los lectores encontrarán numerosos textos traducidos a las lenguas escandinavas modernas, trabajos académicos clásicos y otro material de referencia, especialmente anterior al 1900.

El proyecto, que está en constante desarrollo, fue accesible al público el 1 de agosto de 2005. Su finalidad es proporcionar una colección de textos tan exhaustiva como sea posible. Uno de los objetivos es la facilidad de uso: todos los textos han sido leídos en profundidad y los documentos están disponibles en versión imprimible; la búsqueda por palabras clave es sencilla. La intención es que "Norrøne Tekster og Kvad" sea útil tanto para el investigador serio como para el aficionado entusiasta. El proyecto está bien encaminado, pero aún queda mucho por hacer para completar la tarea tal como fue originalmente concebida.